เปรียบเทียบภาพกันแบบชัดๆ ปกติการเผาใน TV แล้วไปปรับแก้ไขในแผ่น BD (บลูเรย์) กับ DVD นั้น เป็นเรื่องที่เห็นบ่อยมาก แต่ก็มีเรื่องแปลกเพราะเรื่อง Suisei no Gargantia ไฟล์ที่แก้ไขกลับเป็นภาค TV แทน เพราะเรื่องนี้แจกแผ่น Special BD Volume 1 จำนวน 8,000 แผ่น ในงาน ACE 2013 เมื่อปลายเดือนมีนาคมที่ผ่านมา จนมี RAW หลุดมาในอินเตอร์เน็ต 2 ตอนแล้วมีคนทำซับทั้งอังกฤษและไทย ทำให้ได้ชมความระเอียดระดับ HD ตั้งแต่ก่อนฉายทางทีวีในวันที่ 7 เมษายน แต่ความจริงมีการเผามากมายในแผ่น Special BD เห็นได้ชัดในตอนที่ 2
หลังอนิเมะ Suisei no Gargantia ตอนที่ 2 ฉายไปทางโทรทัศน์ในญี่ปุ่นตอนคืนวันที่ 14 เมษายน ก็มีคนทำภาพเปรียบเทียบระหว่างแผ่น Special BD Volume 1 และภาค TV ที่เริ่มฉาย เห็นชัดว่ามีการแก้ไขภาพเกือบ 30 จุด ออกแนวจงใจเผาเสียมากกว่า ให้ไปซื้อ BD แบบธรรมดาที่วางจำหน่ายหลังจากนี้
ทั้งนี้ฉบับ Special BD ที่แจกก็ไม่น่าจะส่งผลกับยอดขายอยู่แล้ว เพราะขายจริงหลังจากนี้ไม่ได้ขายเป็นแผ่นละ 2 ตอนแบบที่แจกในงาน ACE 2013 แต่จะทำทั้งหมด จำนวน 3 Package ชุดละ 5 ตอน เนื่องจากชุดแรกมี OVA ตอน 14 มาด้วย ทำให้คาดกันว่ามี 13 ตอนจบ กับ OVA เสริมอีก 2 ตอน ใครได้แผ่นที่แจกไปแล้วอยากซื้อต่อก็บังคับให้ซื้อ Packet 1 ที่บรรจุตอนที่ 1 - 4 กับ OVA ตอน 14 กันใหม่นั่นเอง
ภาพเปรียบเทียบซ้าย Special BD Volume 1 ที่หลุดมาตอนที่ 1 และตอนที่ 2 ตั้งแต่ 30 – 31 มีนาคม ส่วนขวาเป็น TV ที่ภาพจากตอนที่ 2 ที่ฉายเมื่อ 14 เมษายน สังเกตว่ามีการแก้ไขหลายภาพ รวมทั้งในเพลง Opening Theme และ Ending Theme ก็ถูกปรับรายละเอียดให้ชัดขึ้นมาก ใครอยากได้ภาพแบบที่เก็บรายละเอียดดีขึ้น ก็ลองหาเวอร์ชั่น TV ดูครับ คาดว่าจะมีแฟนซับไทยบางเจ้ากำลังทำซับจาก TV อยู่ แต่ถ้าไม่สนใจจุดแก้ไขเล็กน้อยก็ไม่ต้องก็ได้ ส่วน Suisei no Gargantia ตอนที่ 3 จะฉายตามปกติในคืนวันที่ 21 เมษายน 2013
Source : Yaraon





No comments:
Post a Comment